Keine exakte Übersetzung gefunden für منطقة النقل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch منطقة النقل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Joe está tratando de poseer la comisaría, embarcándome a la quinceava.
    جو) حاول تملٌك المنطقة ونقلي للمنقطة 15
  • Aseguren el área. Vamos a necesitar una transfusión de sangre.
    أمن المنطقة. سوف نحتاج إلى نقل دم.
  • Desafiando las resoluciones de la Asamblea General y los convenios internacionales, Israel ha empezado a construir un muro de separación expansionista, ocupando más tierra palestina, confiscando recursos hídricos palestinos y restringiendo la circulación del pueblo palestino para expulsarlos e instalar más colonos israelíes.
    وإذ تتحدى إسرائيل قرارات الجمعية العامة والاتفاقيات الدولية، بدأت في بناء الجدار الفاصل التوسعي، فاستولت على مزيد من الأرض الفلسطينية، وصادرت موارد المياه الفلسطينية، ووضعت قيودا على حركة الشعب الفلسطيني لإبعاده من المنطقة ونقل مزيد من المستوطنين الإسرائيليين.
  • Las salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica deben ser objeto de evaluación periódica.
    - وقف انتشار أسلحة التدمير الشامل ووسائل نقلها في المنطقة؛
  • Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
    - وقف انتشار أسلحة الدمار الشامل ووسائل نقلها في المنطقة؛
  • Cabe señalar que Gope se encuentra a unos 200 kilómetros de Old Xade. Resulta ilógico desplazar a la población porque existen planes de realizar prospecciones mineras en un lugar situado a 200 kilómetros de distancia.
    وتجدر الإشارة أن غوبي تقع على بُعد 200 كيلومتر من خادي القديمة (Old Xade) وليس من المنطق نقل أشخاص من مكان إقامتهم بسبب وجود خطط للقيام بأنشطة تعدين في مكان يبعد حوالي 200 كيلومتر.
  • Equipos de transporte están preparando la zona... ...de aterrizaje, para la evacuación a las 0200 horas.
    فرق النقل تُحضر منطقة التحميل للإخلاء عند الساعة الثانية
  • En la zona de Jerusalén, el muro se está construyendo para trasladar a la Ribera Occidental a muchos palestinos con documentos de identidad de Jerusalén.
    ويُقصد من بناء الجدار في منطقة القدس نقل العديـد من الفلسطينيـيـن من حاملي وثائق الهوية التابعة للقدس إلى الضفة الغربية.
  • Ya tuvieron suficiente y quieren que el Distrito 9 sea removido y con más control policíaco.
    كانوا قد اكتفوا و أرادوا أن يتم نقل المنطقة 9 و زيادة الحراسة و رقابة الشُرطة
  • Obviamente es alguien que conoce la zona, sabía la hora de recogida.
    هو من الواضح أنّه شخص يعرف المنطقة، وعلم وقت نقل السجين